By-law No. 2d

Wastewater Treatment By-law Amendment

BY-LAW NO. 2D
AMENDMENT TO BY-LAW NO. 2, TOWN OF GRAND BAY-WESTFIELD BY-LAW RESPECTING
THE SANITARY WASTEWATER SYSTEM


[1] 
The Council of the Town of Grand Bay-Westfield under the authority vested in it by Section 189 of the 
Municipalities Act, R.S.N.B. 1973, c. M-22, and amendments thereto, hereby enacts as an amendment to By-law No. 2, Town of Grand Bay-Westfield By-law Respecting the Sanitary Wastewater System. Subsection 26(3) of By-law No. 2, as amended by By-law No. 2A, is hereby amended by deleting the following:
“Refusal to hook-up is subject to a fine of one thousand dollars ($1,000.00)”

 

and replacing, as follows:

 

 

“In the event that any person, having received a request by, or an order from the Municipality to connect to the municipal sewer system, refuses or neglects to connect to the said sewer system within the time frame fixed by the Municipality, said person shall be liable to legal action by the Municipality requesting an order from the Court of Queen’s Bench of New Brunswick to compel said person to connect to the sewer system, and to compel the said person to pay the costs of the Municipality in connection with such legal action, pursuant to Section 106.1 of the Municipalities Act.”

 

[2]
Schedule A of By-law No. 2, as amended, is hereby amended by deleting category 19, as follows:
 

 

 
Office Buildings, Banks, etc.
1
Per 15 employees and any fraction thereof

 

and replacing as follows:
 

 

 
19. Business Offices, Office Buildings, Financial Institutions
1
Per 15 employees and any fraction thereof

 

FIRST READING BY TITLE on this 27th day of November, 2006.
SECOND READING BY TITLE on this 27th day of November, 2006
THIRD READING AND ENACTMENT on this 27th day of November,2006.

 

Sandra Gautreau
Town Manager/Clerk
Grace Losier
Mayor
seal